close

  • Być wiernym Ojczyźnie mej, Rzeczypospolitej Polskiej

     

  • AKTUALNOŚCI

  • 25 marca 2013

    Piosenka Violetty Villas „Kiedy Allach szedł” z 1962 r. rozbrzmiewa w dzwonkach telefonów i jest odsłuchiwana na YouTube przez tysiące Indonezyjczyków. Utwór Villas do muzyki słynnej indonezyjskiej pieśni Begawan Solo stał się hitem w Indonezji po zaprezentowaniu go przez Ambasadę RP na otwarciu Kursu Wyszehradzkiego w Dżakarcie i entuzjastycznym artykule na ten temat w tygodniku Tempo.

     

    Kiedy Allach szedł,
    gdy Allach szedł przez świat,
    przyszedł kiedyś nad szerokiej i czarnej wody brzeg.
    Spojrzał Allach w toń, a gdy nie ujrzał dna,
    wnet popatrzył w twarz księżyca i podniósł w górę dłoń.
     
    I wstąpił w czarne fale
    i wstąpił w parnej nocy senne mgły.
    A gdy zanurzył stopy palec,
    tam rosły brzegi wysp.
     
    Każdy jego krok,
    to nowej wyspy kwiat.
    Tak powstała Indonezja,
    kraj kwitnący z roku na rok.
     
    Kiedy Allach szedł,
    gdy szedł przez tamte dni.
    Dał nam brzegi wysp kwitnących i czarnej wody brzeg.
    Dał też Allach nam,
    srebrzysty pereł ryż.
    Dał nam także perły ryżu tak wielkie jak on sam.
     
    I dał nam jeszcze Allach,
    wulkanów niestygnących czarny dym.
    I dał nam gniew białego Pana,
    i dał nam gorzkie łzy.
     
    Dał nam Allach łzy,
    a my nie chcemy łez.
    My nie chcemy białych Panów,
    wiec wnosimy w górę jak pieść,
    więc w górę wznosimy jak pięść,
    tej wolnej Indonezji pieśń.
     
     
    Linki:
     
    Violetta Villas, Kiedy Allach szedł - YouTube:
     
    Pierwszy poza Europą Kurs Wyszehradzki zainicjowany przez Ambasadę RP w Dżakarcie: http://dzakarta.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/pierwszy_kurs_wyszehradzki_poza_europa

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: